我的故事 - 童年篇

我的故事 - 童年篇
My childhood story

Monday, May 11, 2015

陌生的男人 A Stranger


谦街老屋的楼梯口



1956 年某一天的夜晚,一个陌生的男人来到我们的家,妈妈将他的破皮箱拿上楼上的后房,我与哥哥也跟在妈妈的后面,看看皮箱内卖的是什么药?妈妈把皮箱一打开,映入我眼帘的是一双木屐。。。

后来才知道原来这陌生男人竟是我们的老爸,那时候我6岁,哥哥8岁,我们也就搬离公公阿嬤的家了。


One night in the year of 1956, a stranger stepped into our house, mamma took his old suitcase upstairs to the back room, my brother and I followed behind, to see what was inside the old suitcase? As mamma opened the suitcase, what caught my eyes was a pair of clogs. . .
Later I realized that this stranger was actually our Papa, that time I was 6 years old and my brother was 8 years old, we moved out from Grandpa and Grandma’s house since then.

No comments:

Post a Comment