我的故事 - 童年篇

我的故事 - 童年篇
My childhood story

Friday, April 17, 2015

惊恐!Shiver!




家后面不远处有一间独立洋房,由长满小小颗的果子树丛围绕着,好像是一间公馆,门口石墩旁种着两棵好老的鸡蛋花树,白色的鸡蛋花洒落满地,据说有一个女人在其中一棵树吊颈自杀。

我们一群天不怕地不怕的小孩子,天一黑,要走过这一段路时也心中充满惧怕,一到达该处,见树影幢幢,就拔腿大跑,口中还喊着‘鬼来了!’,跑过后才喘一口大气。


Not far away behind our house there was a detached house, with hedges full of small fruit, if I am not mistaken it looked like an Association, with two big frangipani trees planted outside the entrance, white frangipani flowers dropped all over, we were told that a woman hung herself in one of the trees.
We were the fearless children, but after dark, when we wanted to pass by this road, we were very fearful, when we saw the shadows of the trees flickering, we would ran  fast as possible as if something was chasing us, with mouth shouting 'ghost behind us!’ , We took a big breathe after running pass that place.

No comments:

Post a Comment