我的故事 - 童年篇

我的故事 - 童年篇
My childhood story

Thursday, April 30, 2015

郭松记 Guo Song Kee Toy Shop




吃完牛腩粉,走进‘郭松记’玩具店,里面卖的多数是便宜的日本货,一个个塑胶篮将玩具分们别类的摆在地上,好像还有卖各式各样的糖果。

哥哥总是喜欢把那些大大小小五颜六色的‘玻璃球’拿在手上把玩,我们称之为‘波子’。

贵重之物置于玻璃橱内,眼看手勿动也!妈妈有时兴起也会买一两个小小的玩具给我们,但只玩一下子就粉身碎骨坏掉了,所以大人们时常叫容易坏掉的东西为‘日本货’。

最喜欢买给我们玩的是‘肥皂吹泡泡’,用上面有一小圈的塑胶管沾小瓶子内的肥皂水,吹出一圈圈的泡泡,然后用小手去抓破它。

还有一种是一管挤出来透明的软体物放在一支吹管上吹出一个个的透明球,如破了一个小洞,只须用嘴唇吻一吻,抿一抿补上破洞,好玩之极!


After eating beef noodles, we walked into the ‘Guo Song Kee’ toy shop, which sells mostly cheap Japanese goods, all the toys were classified and placed in each plastic container and placed on the ground, they sells all kinds of candy as well.
My brother always liked to play with those big and small colourful 'glass ball', he picked and held in his hands to play with, which we called 'marbles'.
Expensive things were placed in a glass cabinet, to make sure you could only admire and do not touch!

Mama sometimes bought one or two small toys for us, only played for a short while  then broken into pieces, that was why adults always called the easily broken things as 'Japanese goods'.
Mamma usually bought the 'blowing soap bubbles' for us, with a small circle at the end of a plastic tube, we dipped it into a small bottle of soapy water, blowing bubbles out of it, then used our small hands to catch it.
Another one was to squeezed out some soft transparent thing from a tube, formed into a small lump then placed at the tip of a straw-like tube to blow, if a small hole appeared on the ball, we would use our lips to kiss and sealed the hole, Extremely fun!

No comments:

Post a Comment