小孩子都是诡计多端的吗？隔壁是殡仪馆，耳闻目睹的我们，每每到了晚上要铺被褥睡觉的时候，把一张张卷起来的被褥从床底下拉出来，抬着到要睡觉的地方来铺下，四个小顽童，每人抬着被褥的一角，口中大声叫着 ‘抬棺材…’, 大人们啼笑皆非！
Children at our age were guileful creatures? As you know our next door was the Funeral Parlor, we were influenced by the things happened surrounding us.
Every night before we went to sleep, we had to pull out the rolled up mattresses
underneath the beds and carried to the places where we had to sleep, four small urchin,
each holding the corner of the mattress, as we walked with mouth chanting
‘carrying coffin ...', adults were stunned at our actions!
No comments:
Post a Comment