我的故事 - 童年篇

我的故事 - 童年篇
My childhood story

Wednesday, April 22, 2015

幼稚园的第一天 The first day of kindergarten




妈妈在我4岁的时候就把我送进中山幼稚园,印象最深刻的是第一天,妈妈用放肥皂的小盒子装了些饼干让我带去吃,我双手紧紧的握着小盒子,当时全部小孩子都坐在地上,忽然间那教师竟从我手中把我的盒子拿掉,眼中噙满泪水不敢哭出来,心中惊慌的东张西望要找妈妈,并不知道妈妈躲在教室的外面,后来见到妈妈跟老师私语,在放学前盒子回到了我手中。

我在幼稚班读了3年。


Mamma sent me to 'Zhongshan kindergarten' when I wan four years old, the most unforgettable thing on my first day was mamma placed some biscuits in a little soap box for me to bring to school, my hands tightly holding on to the small box, the children were sitting on the classroom floor, all of a sudden one of the teachers snatched the soup box from my hands, my eyes filled with tears but didn’t cry out, my heart filled with fear and at the same time looking around searching for mamma, did not know mamma was hiding outside the classroom, later I saw mamma whispering to the teacher, the box returned to me before the class dismissed.
I spent 3 years in the Kindergarten.

No comments:

Post a Comment