我的故事 - 童年篇

我的故事 - 童年篇
My childhood story

Wednesday, June 17, 2015

炖鸡蛋 Steamed eggs




如老鸭般的声音由远而近,一路喊着‘炖鸡蛋。。。’一个身上穿着超长衬衫与短裤,样子不是那么老的中年男人,两只手提着蛮大的好几格铝炖盅,一打开盖子,热气腾腾一碗碗香喷喷,浅黄色滑滑嫩嫩的炖鸡蛋就显露眼前,他用小碟子盛着那碗炖鸡蛋,旁边放一个小瓷匙就往客人面前送,姜冰糖掺在蛋内,由口中滑下喉咙,每一个小孩子吞几口下肚,脸上露出还未吃过瘾的馋相。。


A duck-like old voice was calling ‘Steamed egg…’ as he strolled down the street from far to near, he was wearing a wide and long shirt with short pants, a middle-aged man, his look was not too old, both hands were carrying aluminium steam grid, when he opened the lid, steaming bowls of pale yellow slippery and tender steamed eggs revealed before our eyes, he placed the steamed egg on a dish with a small porcelain spoon beside it, and brought the bowl of steaming egg to the customers, with ginger mixed with sugar in the steamed egg, it slides down from the mouth to the throat, every child swallowed a few mouthfuls and yet the greedy looks still remains…

No comments:

Post a Comment