好同学 Classmates

我也有好些好同学，还依稀记得她们的名字。有父亲开烧腊店的彭佩文，住在学校对面大洋房的廖桂莲，校服穿的得整齐干净，梳两条长辫子的古玉萍，老师时常都赞她是最干净的学生，到放学头发还一丝不乱。完全不记得那套我花名的讨厌鬼，是潜意识把她忘记吧！还有一个师奶型白白胖胖叫黄雅莲的。。。以上那些都有来过我家玩，我也曾去她们家玩过，除了古玉萍之外。

I have quite a number of good friends in the new school, also vaguely remember their names. Peng Pei Wen’s father owned a roast pork shop, Liao Gui Lian was living in the big house opposite the school, Gu Yu Ping, the very neat and clean girl, with two long braids, teachers often praises her neatness, even though after school her pigtails still looks so tidy. I couldn’t remember the nuisance who had given me the nickname, subconsciously to forget her! There were also a plump housewife type called Huang Ya Lian. . . These were the friends who had came over to my house to play, and I did visit them once awhile, except Gu Yu Ping。