（I）凶恶的屋主婆
租了一间房在‘高宾’三楼，是跌打医生的诊所，阿嬷还每天煮了食物拿过来给我们吃。
每天早上妈妈下楼用大大的漱口杯买一大杯奶茶回来做早餐，楼下是咖啡店。
并没有见过坐厕的我，依然如在老家的厕所般蹲在地上小便然后用水冲干净。有一天屋主婆正在洗衣服，我想上厕所，撞上她，给她训了一顿，害得我一整天都不敢上厕所，告诉妈妈，她才教我们如何用坐厕，真是大乡里出城！
Ferocious landlady
Mamma rented a room on the third floor of ‘Hotel Embassy’, it was a Chinese Sensei’s clinic, grandma cooked and brought the food for us every day.
Every morning Mamma would go to the coffee shop downstairs with a big mug to buy a mug of milk tea back for breakfast.
I have not seen a toilet bowl before, so I squatted down to pee as in the old house, and then rinse with water. One day I went to the toilet and saw the Landlady was washing clothes, she gave me a good lecture, which scarred me from going to the toilet for the whole day, I told Mamma, she taught us how to use the toilet bowl, I was indeed a country pumpkin!
Mamma rented a room on the third floor of ‘Hotel Embassy’, it was a Chinese Sensei’s clinic, grandma cooked and brought the food for us every day.
Every morning Mamma would go to the coffee shop downstairs with a big mug to buy a mug of milk tea back for breakfast.
I have not seen a toilet bowl before, so I squatted down to pee as in the old house, and then rinse with water. One day I went to the toilet and saw the Landlady was washing clothes, she gave me a good lecture, which scarred me from going to the toilet for the whole day, I told Mamma, she taught us how to use the toilet bowl, I was indeed a country pumpkin!
No comments:
Post a Comment