我的故事 - 童年篇

我的故事 - 童年篇
My childhood story

Sunday, June 21, 2015

二舅 Second uncle




喜爱孩子的二舅,自己也如一个大孩子般时常跟我们开玩笑,虽然他的笑话有时怪幼稚的。还有时买些小礼物送我们虽然他的入息不是很多。

有时候傍晚他会叫我们跳上他的小车子,载我们去兜风,兜到‘民天药房’就把车子停下来,下车买一筒糖果分给我们吃,这是我们觉得最幸福的时候了!

有时他放工吃过晚饭后,会叫我们搬几张藤椅出‘五脚基’也就是门口的骑楼,坐着乘听他讲故事,西游记,水浒传等等。。。。


Second uncle loved children, he was like a big kid himself, always joked with us, although his jokes sometimes rather childish.  Sometimes he would buy us some little present though his income was not much.
In the evening he would let us jumped into his little car, took a car ride, and stopped at 'Man Tin Pharmacy', got down to buy a tube of candy for us, this was the happiest moments in our childhood life!
When he came back from work, after dinner he would tell us to take a few wicker chairs to the 'five-foot area' that was the arcade in front of the house, listening to his stories telling in the breeze… ‘Journey to the West’, ‘Outlaws of the Marsh’ etc. etc.. . . .

No comments:

Post a Comment