（II）善良的屋主之女儿
屋主跌打医师有两个女儿，一个儿子与我同岁。大女儿很喜欢我，空闲时很有心机的教我英文。我也很喜欢这个大姐姐。是她叫妈妈把我从‘中山小学’转去‘圣母玛利亚学校’，她说英文程度比较高，妈妈也就为此事奔波，与表妹一起入读圣母的三年级！
II) The kind daughter of
the Landlord
The Landlord has two daughters and a son about my age.
The eldest daughter was very fond of me, used to teach me English whenever she was free. I like her a lot too. She was the one
who asked Mamma to transfer me from 'Zhongshan
Primary School' to 'Ave Maria Primary School,' according to her the English level
in ‘Ave Maria’ is relatively higher, Mamma was running
up and down doing all the transfer of school’s paper work, I admitted
to Standard 3 in ‘Ave Maria’ together with my cousin!
No comments:
Post a Comment